Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

calling to order

Толкование Перевод

1 диапазон порядков

order range

монархистский порядок — monarchist order

неисправный; не в порядке — out of order

приводивший в порядок — putting in order

призывающий к порядку — calling to order

система n-го порядка — n-th order system

Русско-английский большой базовый словарь > диапазон порядков
2 порядок

order; sequence

матрица п-го порядка — matrix of order n

монархистский порядок — monarchist order

[lang name="Russian"]неисправный; не в порядке — out of order

приводивший в порядок — putting in order

призывающий к порядку — calling to order

Русско-английский научный словарь > порядок
3 порядок

order

матрица п-го порядка — matrix of order n

монархистский порядок — monarchist order

неисправный; не в порядке — out of order

приводивший в порядок — putting in order

призывающий к порядку — calling to order

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > порядок
4 призывать к порядку

1. called to order

соблюдать установленный порядок — keep the established order

свойство размерностного порядка — dimensional order property

порядок отработки шахтного поля — order of mine-take working

обслуживание в циклическом порядке — service in cyclic order

рассчитываться по порядку номеров — to call off numerically

2. call to order

в порядке — in order

порядок слов — order

быть в порядке — order

«новый порядок» — New Order

не в порядке — out of order

3. calling to order

приводивший в порядок — putting in order

призывающий к порядку — calling to order

система n-го порядка — n-th order system

содержавший в порядке — keeping in order

улучшение порядка — enhancement of order

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > призывать к порядку
5 порядок

1. м. arrangement, order

монархистский порядок — monarchist order

неисправный; не в порядке — out of order

приводивший в порядок — putting in order

призывающий к порядку — calling to order

система n-го порядка — n-th order system

2. м. sequence

не по порядку — out of sequence

порядок взрывания шпуров — firing sequence

контроль порядка следования — sequence check

проверка порядка следования — sequence check

порядок анализа изображения — scanning sequence

порядок следования команд — instruction sequence

3. м. мат. order; power

порядка … — of the order of …

n-го порядка — n-power

порядок величины — order of magnitude

на порядок величины больше — by an order of magnitude greater

на два порядка величины — by a factor of 102

одного порядка величины — of the same order of magnitude

порядок вхождения в связь — call-up procedure

порядок дифференциального уравнения — order of a differential equation

порядок интерференции — order of interference

порядок колебаний — overtone order

порядок кривой — order of a curve

нулевой порядок — zeroth order

обратный порядок — inverse order

порядок обращения — access

порядок подачи компонентов топлива — propellant-component sequence

порядок подхода — approach sequence

порядок работы цилиндров авто — firing order

порядок точности — order of accuracy

хронологический порядок — chronological order

испорченный; не в порядке — out of order

матрица п-го порядка — matrix of order n

содержавший в порядке — keeping in order

улучшение порядка — enhancement of order

алфавитный порядок — alphabetical order

Синонимический ряд:

1. распорядок (сущ.) распорядок; режим

2. строй (сущ.) построение; строй

Антонимический ряд:

бедлам; беспорядок; ералаш; непорядок; хаос

Русско-английский большой базовый словарь > порядок
6 призывать к порядку

1. call for order

соблюдать установленный порядок — keep the established order

свойство размерностного порядка — dimensional order property

порядок отработки шахтного поля — order of mine-take working

обслуживание в циклическом порядке — service in cyclic order

рассчитываться по порядку номеров — to call off numerically

2. called for order

в порядке — in order

порядок слов — order

быть в порядке — order

«новый порядок» — New Order

не в порядке — out of order

3. calling for order

перестройка мирового порядка — restructuring of world order

восстановить общественный порядок — to restore public order

в должной форме и надлежащем порядке — in good and due form

развертывание в боевой порядок — deploying in battle order

порядок распределения поставок — supply distribution order

Русско-английский военно-политический словарь > призывать к порядку
7 содержать в порядке

1. keep in order

[lang name="Russian"]неисправный; не в порядке — out of order

приводивший в порядок — putting in order

призывающий к порядку — calling to order

система n-го порядка — n-th order system

содержавший в порядке — keeping in order

2. kept in order

в порядке — in order

порядок слов — order

быть в порядке — order

[lang name="Russian"]«новый порядок» — New Order

не в порядке — out of order

Русско-английский научный словарь > содержать в порядке
8 призвать к порядку

1. calling for order

в порядке — in order

порядок слов — order

быть в порядке — order

«новый порядок» — New Order

не в порядке — out of order

2. call for order

соблюдать установленный порядок — keep the established order

свойство размерностного порядка — dimensional order property

порядок отработки шахтного поля — order of mine-take working

обслуживание в циклическом порядке — service in cyclic order

рассчитываться по порядку номеров — to call off numerically

Русско-английский военно-политический словарь > призвать к порядку
9 божественный порядок

divine order

матрица п-го порядка — matrix of order n

монархистский порядок — monarchist order

неисправный; не в порядке — out of order

приводивший в порядок — putting in order

призывающий к порядку — calling to order

Русско-английский большой базовый словарь > божественный порядок
10 в порядке

in order

неисправный; не в порядке — out of order

приводивший в порядок — putting in order

призывающий к порядку — calling to order

система n-го порядка — n-th order system

содержавший в порядке — keeping in order

Русско-английский большой базовый словарь > в порядке
11 в том порядке

in that order

неисправный; не в порядке — out of order

приводивший в порядок — putting in order

призывающий к порядку — calling to order

система n-го порядка — n-th order system

содержавший в порядке — keeping in order

Русско-английский большой базовый словарь > в том порядке
12 общинный порядок

communal order

матрица п-го порядка — matrix of order n

монархистский порядок — monarchist order

неисправный; не в порядке — out of order

приводивший в порядок — putting in order

призывающий к порядку — calling to order

Русско-английский большой базовый словарь > общинный порядок
13 пункт охраны общественного порядка

public order protection point

матрица п-го порядка — matrix of order n

монархистский порядок — monarchist order

неисправный; не в порядке — out of order

приводивший в порядок — putting in order

призывающий к порядку — calling to order

Русско-английский большой базовый словарь > пункт охраны общественного порядка
14 социальный порядок

social order

матрица п-го порядка — matrix of order n

монархистский порядок — monarchist order

неисправный; не в порядке — out of order

приводивший в порядок — putting in order

призывающий к порядку — calling to order

Русско-английский большой базовый словарь > социальный порядок
15 феодальный порядок

feudal order

матрица п-го порядка — matrix of order n

монархистский порядок — monarchist order

неисправный; не в порядке — out of order

приводивший в порядок — putting in order

призывающий к порядку — calling to order

Русско-английский большой базовый словарь > феодальный порядок
16 содержащий в порядке

keeping in order

[lang name="Russian"]неисправный; не в порядке — out of order

приводивший в порядок — putting in order

призывающий к порядку — calling to order

система n-го порядка — n-th order system

содержавший в порядке — keeping in order

Русско-английский научный словарь > содержащий в порядке
17 приведенный порядок

reduced order

матрица п-го порядка — matrix of order n

монархистский порядок — monarchist order

неисправный; не в порядке — out of order

приводивший в порядок — putting in order

призывающий к порядку — calling to order

Русско-английский новый политехнический словарь > приведенный порядок
18 доктрина мирового порядка

doctrine of "world order"

монархистский порядок — monarchist order

неисправный; не в порядке — out of order

приводивший в порядок — putting in order

призывающий к порядку — calling to order

система n-го порядка — n-th order system

Русско-английский военно-политический словарь > доктрина мирового порядка
19 перестройка мирового порядка

restructuring of world order

монархистский порядок — monarchist order

неисправный; не в порядке — out of order

приводивший в порядок — putting in order

призывающий к порядку — calling to order

система n-го порядка — n-th order system

Русско-английский военно-политический словарь > перестройка мирового порядка
20 поддержание международного порядка

maintenance of international order

неисправный; не в порядке — out of order

приводивший в порядок — putting in order

призывающий к порядку — calling to order

система n-го порядка — n-th order system

содержавший в порядке — keeping in order

Русско-английский военно-политический словарь > поддержание международного порядка

Страницы

См. также в других словарях:

Calling All the Monsters — Исполнитель Чайны Энн МакКлайн Альбом A.N.T. Farm Дата выпуска 2011 Дата записи 2011 … Википедия
Order No. 1 — Order Number 1 was issued March 1, 1917 (O.S.) and was the first official decree of The Petrograd Soviet of Workers and Soldiers Deputies. The order was issued following the February Revolution in response to actions taken the day before by the… … Wikipedia
Calling — Call ing, n. 1. The act of one who calls; a crying aloud, esp. in order to summon, or to attact the attention of, some one. [1913 Webster] 2. A summoning or convocation, as of Parliament. [1913 Webster] The frequent calling and meeting of… … The Collaborative International Dictionary of English
Calling station — is a poker term used to negatively describe someone who consistently calls bets and rarely (if ever) raises, regardless of the strength of his/her hand. In Texas hold em and other community card poker games, calling stations are sometimes… … Wikipedia
Order of Canada — Insignia of a Member of the Order of Canada Awarded by the … Wikipedia
Order of Saint Augustine — Abbreviation OSA Formation March, 1256 Type Catholic religious ord … Wikipedia
Order Up! — Developer(s) SuperVillain Studios Publisher(s) NA … Wikipedia
Order of the Engineer — An engineer receiving his ring in a ceremony at Wayne State University. The Order of the Engineer is an association for graduate and professional engineers in the United States that emphasizes pride and responsibility in the engineering… … Wikipedia
Calling convention — In computer science, a calling convention is a standardized method for a program to pass parameters to a function and receive a result value back from it. Calling conventions can differ in: * where they place parameters and return values (in… … Wikipedia
Order of Interbeing — The Order of Interbeing, or Tiếp Hiện in Vietnamese, was founded between 1964 and 1966 by Vietnamese Buddhist monk Thich Nhat Hanh. Tiếp means being in touch with and continuing. Hiện means realizing and making it here and now. Interbeing is a… … Wikipedia
calling order — iškvietos komanda statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. call command; call instruction; call order; calling command; calling instruction; calling order; cue vok. Aufrufbefehl, m; Rufbefehl, m rus. команда вызова, f; команда обращения, f … Automatikos terminų žodynas

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

calling to order

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

calling to order

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: